TERMS OF USE FOR NETEASE SERVICES
1. INTRODUCTION
1.1 Agreement
You agree that by accessing, using or registering for the Services (as
defined below), you are entering a legally binding agreement with NetEase Interactive
Entertainment Pte. Ltd. and its affiliates and subsidiaries
(collectively, “NetEase”, “Company”, “we”, “us”, or “our”). If you do
not agree to the following terms, do not access or otherwise use any of
the Services.
The terms of this agreement include these Terms of Use, our Privacy Policy, and our Cookie Policy (collectively, the “Agreement”).
THESE TERMS OF USE ALSO INCLUDE A PROVISION FOR RESOLUTION OF DISPUTES BY
ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS INSTEAD OF IN COURT AND LIMITS THE
REMEDIES AVAILABLE IN THE EVENT OF A DISPUTE. SEE SECTION 13
1.2 Services
The “Services” means sites, products, or other offerings we provide,
including but not limited to:
-
Company websites, pages, sites or accounts accessible through any
Internet or wireless enabled device (each, a “Website”); and
- Mobile applications or other software and related offerings.
By using or accessing the Services in any manner, you or the entity you
represent (“you,” or “your”) agree that you have read and agree to be
bound by this Agreement to the exclusion of all other terms. If you do not
agree to all the terms and conditions of this Agreement, you have no right
to use and should not use the Services.
Subject to your complete compliance with this Agreement, Company grants
you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, and
fully revocable license to access, view, and use the Services for your
personal, non-commercial use solely as provided by this Agreement and as
expressly permitted by the features and functionality of the Services.
Except as expressly provided herein, Company does not grant you any other
express or implied right or license in or related to the Services. All
right, title, and interest in and related to the Services are retained by
Company.
1.3. Modifications
We reserve the right, in our sole discretion, to modify this Agreement
from time to time. You agree that we may notify you of changes to the
Agreement by posting them on the Services and agree that your continued
use of the Services after such notice constitutes your agreement to the
updated terms. If you object to any changes, you may discontinue use of
the Services. Your continued use of our Services after we publish or send
a notice about our changes to these terms means that you are consenting to
the updated terms.
2. OBLIGATIONS
2.1 Access to the Services
The Services are owned and operated by Company. We may change, suspend or
discontinue the Services at any time, including the availability of any
feature, database, or Content (as defined below). We may also impose
limits on certain features and services or restrict your access to parts
or all of the Services without notice or liability.
2.2 Accessibility
Company is committed to ensuring that our website, content and Services
are as accessible to everyone, including those with disabilities. If you
have any difficulties with using this website or any questions or concerns
regarding accessibility, please contact us at
accessibility.glo@list.nie.netease.com.
2.3 Service Eligibility
You must be 18 or older to use the Services. Minors under 18 and at least
13 years of age are only permitted to use the Services through an account
owned by a parent or legal guardian with their appropriate permission and
under their direct supervision. Children under 13 are not permitted to use
the Services. This Agreement is void where prohibited by law, and the
right to access the Services is revoked in such jurisdictions.
2.4 Notices and Messages
You agree that we will provide notices and messages to you in the
following ways: (1) through the applicable Service or Website, or (2) sent
to the contact information (if any) you provided us (e.g. email, phone
number, physical address). You agree to keep your contact information up
to date.
Please review your applicable settings and/or email preferences to control
and limit messages you receive from us.
3. WEBSITE, SERVICES AND CONTENT
The Website, the Services, and their Content (as defined below) are
intended solely for use by Users of the Services (“Users”) and may only be
used in accordance with the terms of this Agreement. All materials
displayed or performed on the Website or through the Services (including,
but not limited to videos, text, graphics, articles, photographs, images,
and illustrations (collectively, the “Content”) are protected by
copyright, pursuant to U.S. copyright laws, international conventions, and
other copyright laws. You shall abide by all copyright notices, trademark
rules, information, and restrictions contained therein, and shall not use,
copy, reproduce, link to, modify, translate, publish, broadcast, transmit,
distribute, perform, upload, display, license, sell or otherwise exploit
any of the foregoing for any purposes whatsoever: (i) without the express
prior written consent of the respective owners, and (ii) in any way that
violates any third party right.
Company reserves all of its intellectual property rights in the Website
and Services. Using the Website and Services does not give you any
ownership therein. Trademarks and logos used on and in connection with the
Website and Services are the trademarks of their respective owners.
NetEase and its affiliates' trademarks, service marks, graphics, and logos
used for our Website and Services are trademarks or registered trademarks
of Company.
3.1 Your Content
User Submissions
You understand that by posting information or content on the Website or
otherwise providing content, materials or information to Company or in
connection with the Services (collectively, “User Submissions”), you grant
Company a non-exclusive, worldwide, royalty free, perpetual, irrevocable,
sublicenseable and transferable right to fully exploit, reformat, modify,
create derivative works of, excerpt, or translate such User Submissions
(including all related intellectual property and proprietary rights) in
connection with the Services, the Website, and Company's (and its
successors' and assigns') business, including without limitation for
promoting and redistributing part or all of the Services (and derivative
works thereof) in any media formats and through any media channels. For
clarity, the foregoing license grant to Company does not affect your
ownership of or right to grant additional licenses to the material in your
User Submissions, unless otherwise agreed in writing.
You also grant each User of the Services a non-exclusive license to access
your User Submissions through the Services, and to view, use, modify,
reproduce, distribute, prepare derivative works of, display and perform
such User Submissions as permitted through the functionality of the
Services and under this Agreement.
You waive any and all rights of privacy, publicity, or any other similar
rights of a similar nature in connection with your User Submissions, or
any portion thereof, including, without limitation, your name, likeness,
voice, image, and persona or any advertising or publicity relating
thereto. To the extent any moral rights are not transferable or
assignable, you hereby waive and agree never to assert any and all moral
rights, or to support, maintain or permit any action based on any moral
rights that you may have in or with respect to any User Submissions. You
expressly release Company and all of Company's agents, partners,
subsidiaries, affiliates, licensees, successors, and assigns from any and
all claims, demands, liabilities, and causes of action, whether now known
or unknown, for defamation, copyright infringement, violation of moral
rights, and invasion of the rights to privacy, publicity, or personality
or any similar matter, or based upon or relating to the use of your User
Submissions. Notwithstanding the preceding sentences of this Section, you
should let us know immediately if you object to any uses of your User
Submissions on or through the Services or in the promotion of the
Services.
The rights granted in this Section include, but are not limited to, the
right to use your name, image, voice, likeness, and any photographs or
artwork made available by or on your behalf through the Services in
connection with advertising, marketing, or promoting you, your User
Submissions, Company, or the Services. You waive any rights to prior
inspection or approval of any marketing or promotional materials related
to such User Submissions.
If you are not the owner of, or are not fully authorized to grant all
necessary rights in, all of the elements of the User Submissions you
intend to upload or transmit to or through the Services, then you must not
upload the User Submissions to or through the Services. Company reserves
the right to demand confirmation from you in writing of all
authorizations, licenses, permissions, and consents obtained by you (if
any) with respect to any third-party materials embodied in User
Submissions. If you fail to provide Company with such confirmation upon
request, we reserve the right to remove or deny access to any or all of
your User Submissions and to suspend or terminate your account with
Company. We will have no liability to you for any actions taken by us
pursuant to this Section.
User Information
We may access, store, process and use any information and personal data
that you provide in accordance with the terms of the
Privacy Policy and
your choices (including settings). You also agree that your account
information will be truthful.
User Feedback
We may use any reports, comments, and suggestions in any form regarding
the Services that you provide to us (collectively, the “Feedback”). You
grant us a worldwide, non-exclusive, irrevocable, perpetual, royalty-free
right and license to incorporate and use the Feedback in connection with
any products and services.
3.2 Other Users' Content
You understand that all information publicly posted or privately
transmitted through the Services is the sole responsibility of the User
from which such Content originated and that Company will not be liable for
any errors or omissions in any Content. You understand that Company cannot
guarantee the identity of any other Users with whom you may interact in
the course of using the Services. Additionally, Company cannot guarantee
the authenticity of any data which Users or merchants may provide about
themselves. You acknowledge that all Content accessed by you using the
Services is at your own risk and you will be solely responsible for any
damage or loss to any party resulting therefrom.
Under no circumstances will Company be liable in any way for any Content,
including, but not limited to, any errors or omissions in any Content, or
any loss or damage of any kind incurred in connection with use of or
exposure to any Content posted, emailed, accessed, transmitted, or
otherwise made available via the Services.
3.3 Unsolicited Submissions
Company does not accept unsolicited submissions (“Unsolicited
Submissions”) of concepts, creative ideas, stories, designs or other
creative content. Company is continuously engaged in active research and
development of new products, websites and services as well as improvements
and enhancements to existing functions, features or other aspects of the
Services and Company's products. Please do not send us any Unsolicited
Submissions to avoid the possibility of future misunderstandings when
projects, improvements or enhancements developed by Company might seem to
be similar or identical to any part of an Unsolicited Submission. In the
event you do send us an Unsolicited Submission, you understand and agree
that your Unsolicited Submission does not create any relationship between
you and Company; we are under no obligation to refrain from using the
Unsolicited Submission (in whole or in part), to keep it confidential, or
to compensate you for any use of it.
3.4 Automated Processing
We may use the information and data that you provide and that we have
about Users to make recommendations for content and features that may be
useful to you.
3.5 Availability; Access
We may change, suspend or discontinue any or all of the Services or
feature or functionality for the Services. We don't promise to store or
keep showing any information and Content that you've posted.
You agree that we have no obligation to store, maintain or provide you a
copy of any Content or information that you or other Users provide, except
to the extent required by applicable law and as noted in our Privacy Policy.
Company reserves the right to limit your use of the Services and to
restrict, suspend, or terminate such use if Company believes that you may
be in breach of this Agreement or law or are misusing the Services.
3.6 Third Party Services
The Website or Services may link to, allow access to or otherwise
incorporate websites, products or services offered by third parties not
owned or controlled by Company or User Sites, as applicable (“Third Party
Services”). When you access Third Party Services, you do so at your own
risk and should make whatever investigation you feel necessary or
appropriate before using such Third Party Service or conducting any
transactions thereon. You hereby represent and warrant that you have read
and agree to be bound by all applicable policies of any Third Party
Services relating to your use of the Services (“Third Party Policies”) and
that you will act in accordance with those policies, in addition to your
obligations under this Agreement. To the extent there is a conflict
between any term in the Third Party Policies and this Agreement, the term
in the Third Party Policies shall take precedence. Company has no control
over, and assumes no responsibility for, the content, services, accuracy,
privacy policies, or practices of or opinions expressed in any Third Party
Services. In addition, Company will not and cannot monitor, verify, censor
or edit the content of any Third Party Services. Company may modify or
discontinue your use of, or access to, the Third Party Services, or any
content or services available thereunder, at any time in its sole absolute
discretion with or without notice to you. By using the Services, you
expressly relieve and hold harmless Company from any and all liability
arising from your use of any Third Party Services, including without
limitation any damages or losses incurred as a result of any transactions
thereon.
4. RESTRICTIONS
You warrant, represent and agree that you will not contribute any Content
or otherwise use the Services in a manner that:
(i) infringes or violates the intellectual property rights or proprietary
rights, rights of publicity or privacy, or other rights of any third
party;
(ii) violates any law, statute, ordinance or regulation;
(iii) is harmful, fraudulent, deceptive, threatening, abusive, harassing,
tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, or otherwise
objectionable;
(iv) involves commercial activities and/or sales without Company's prior
written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or
pyramid schemes;
(v) impersonates any person or entity, including without limitation any
employee or representative of Company;
(vi) contains a virus, trojan horse, worm, time bomb, or other harmful
computer code, file, or program; or
(vii) contains anything that, in the sole determination of Company, is
objectionable or inhibits any other person from using or enjoying the
Services, or which may expose Company or users of the Services to any harm
or liability of any kind.
Company reserves the right to remove any Content from the Services at any
time, for any reason (including, but not limited to, upon receipt of
claims or allegations from third parties or authorities relating to such
Content or if Company is concerned that you may have breached the
immediately preceding sentence), or for no reason at all. You, not
Company, remain solely responsible for all Content that you upload, post,
email, transmit, or otherwise disseminate using, or in connection with,
the Services, and you warrant that you possess all rights necessary to
provide such content to Company and to grant Company the rights to use
such information in connection with the Services and as otherwise provided
herein.
You are responsible for all of your activity in connection with the
Services. Any fraudulent, abusive, or otherwise illegal activity may be
grounds for termination of your right to access or use the Services. You
may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any
communication or solicitation designed or intended to obtain password,
account, or private information from any other user of the Services. Use
of the Services to violate the security of any computer network, crack
passwords or security encryption codes, transfer or store illegal material
(including material that may be considered threatening or obscene), or
engage in any kind of illegal activity is expressly prohibited. You will
not run Maillist, Listserv, any form of auto-responder, or “spam” on the
Services, or any processes that run or are activated while you are not
logged on to the Website, or that otherwise interfere with the proper
working of or place an unreasonable load on the Services' infrastructure.
Further, the use of manual or automated software, devices, or other
processes to “crawl,” “scrape,” or “spider” any page of the Website is
strictly prohibited. You will not decompile, reverse engineer, or
otherwise attempt to obtain the source code of the Services. You will be
responsible for withholding, filing, and reporting all taxes, duties and
other governmental assessments associated with your activity in connection
with the Services.
5. WARRANTY DISCLAIMER
Company has no special relationship with or fiduciary duty to you. You
acknowledge that Company has no control over, and no duty to take any
action regarding: which users gain access to the Services; what Content
you access via the Services; what effects the Content may have on you; how
you may interpret or use the Content; or what actions you may take as a
result of having been exposed to the Content. You release Company from all
liability for you having acquired or not acquired Content through the
Services. The Services may contain, or direct you to websites containing,
information that some people may find offensive or inappropriate. Company
makes no representations concerning any content contained in or accessed
through the Services, and Company will not be responsible or liable for
the accuracy, copyright compliance, legality or decency of material
contained in or accessed through the Services. Company makes no
representations or warranties regarding suggestions or recommendations of
services or products offered or purchased through the Services. THE
SERVICES, CONTENT, WEBSITE, PRODUCTS AND SERVICES OBTAINED THROUGH THE
WEBSITE, AND ANY SOFTWARE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT
WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, OR THAT USE OF THE SERVICES WILL BE
UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.
6. PRIVACY POLICY
For information regarding Company's treatment of personally identifiable
information, please review Company's current Privacy Policy, which is hereby incorporated by reference; your acceptance of this
Agreement constitutes your acceptance and agreement to be bound by our Privacy Policy.
7. ACCOUNT REGISTRATION AND SECURITY
As a condition to using certain Services, you may be required to register
with the applicable Service and select a password and user name (“User
ID”). You shall provide Company with accurate, complete, and updated
registration information. Failure to do so shall constitute a breach of
this Agreement, which may result in immediate termination of your account.
You may not (i) select or use as a User ID a name of another person with
the intent to impersonate that person; or (ii) use as a User ID a name
subject to any rights of a person other than you without appropriate
authorization. Company reserves the right to refuse registration of or
cancel a User ID in its discretion.
You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your
password and account. Furthermore, you are solely responsible for any and
all activities that occur under your account. You agree to immediately
notify Company of any unauthorized use of your account or any other breach
of security. Company will not be liable for any loss that you may incur as
a result of someone else using your account or password, either with or
without your knowledge. However, you may be held liable for losses
incurred by Company or a third party due to someone else using your
account or password. You may not use any account that is registered to
another person at any time without the permission of the account holder
and Company.
8. INDEMNITY
You will indemnify and hold Company, its parents, subsidiaries,
affiliates, officers, suppliers, licensors, and employees harmless
(including, without limitation, from all damages, liabilities,
settlements, costs and attorneys' fees) from any claim or demand made by
any third party due to or arising out of your access to the Services, use
of the Services, your violation of this Agreement, or the infringement by
you or any third party using any intellectual property or other right of
any person or entity.
9. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT SHALL COMPANY OR ITS SUPPLIERS, OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS,
DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE WITH RESPECT TO THE WEBSITE OR
THE SERVICES OR THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT UNDER ANY CONTRACT,
NEGLIGENCE, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY (I)
FOR ANY AMOUNT IN THE AGGREGATE IN EXCESS OF THE GREATER OF $100 OR THE
FEES PAID BY YOU THEREFOR DURING THE 12-MONTH PERIOD PRECEDING THE
APPLICABLE CLAIM; (II) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER; (III) FOR DATA LOSS OR COST
OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; OR (IV) FOR ANY MATTER
BEYOND COMPANY'S REASONABLE CONTROL. Because some jurisdictions do not
allow the exclusion of or limitations on implied warranties or the
limitations on the applicable statutory rights of a consumer, some or all
of the above exclusions and limitations may not apply to you.
If you are a California resident, you waive California Civil Code Section
1542, which says: “A general release does not extend to claims that the
creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or
her favor at the time of executing the release, and that, if known by him
or her, would have materially affected his or her settlement with the
debtor or released party.”
10. DISPUTES BETWEEN USERS
If you have a dispute with one or more Users of the Services or any Third
Party Services, you agree that Company is under no obligation to become
involved and you hereby release Company, its officers, employees, agents,
affiliates, representatives and successors from claims, demands and
damages (actual, direct and consequential) of every kind or nature, known
or unknown, suspected or unsuspected, disclosed or undisclosed,
foreseeable or unforeseeable, arising out of or in any way related to such
disputes.
11. TERMINATION
This Agreement shall remain in full force and effect while you use the
Services. You may terminate your use of the Services at any time. Company
may terminate or suspend your access to the Services at any time, for any
reason, and without warning. Company may also terminate or suspend any and
all Services and access to the Website immediately, without prior notice
or liability, if you breach any of the terms or conditions of this
Agreement. All provisions of this Agreement which, by their nature, should
survive termination, shall survive termination, including, without
limitation, those relating to ownership provisions, warranty disclaimers,
and limitations of liability.
12. MISCELLANEOUS
The failure of either party to exercise, in any respect, any right
provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights
hereunder. Company shall not be liable for any failure to perform its
obligations hereunder where such failure results from any cause beyond
Company's reasonable control, including, without limitation, mechanical,
electronic or communications failure or degradation (including
“line-noise” interference). If any provision of this Agreement is found to
be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated
to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise
remain in full force and effect and enforceable. This Agreement is not
assignable, transferable or sublicensable by you except with Company's
prior written consent. Company may transfer, assign or delegate this
Agreement and its rights and obligations without consent. Both parties
agree that this Agreement is the complete and exclusive statement of the
mutual understanding of the parties and supersedes and cancels all
previous written and oral agreements, communications and other
understandings relating to the subject matter of this Agreement (provided
that if a separate written agreement with respect to Company products or
services exists between you and Company, the terms and conditions of that
written agreement shall take precedence over this Agreement in the event
of any conflict), and that all modifications must be in a writing signed
by both parties, except as otherwise provided herein. No agency,
partnership, joint venture, or employment is created as a result of this
Agreement and you do not have any authority of any kind to bind Company in
any respect whatsoever. Headings for each section have been included above
for your convenience, but such headings do not have any legal meaning, and
may not accurately reflect the content of the provisions they precede.
13. ARBITRATION; GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the
laws of the State of California without regard to the conflict of laws
provisions thereof. Any dispute arising from or relating to the subject
matter of this Agreement shall be finally settled by arbitration in Los
Angeles County, CA, using the English language in accordance with the
Streamlined Arbitration Rules and Procedures of Judicial Arbitration and
Mediation Services, Inc. (“JAMS”) then in effect, by one commercial
arbitrator with substantial experience in resolving intellectual property
and commercial contract disputes, who shall be selected from the
appropriate list of JAMS arbitrators in accordance with the Streamlined
Arbitration Rules and Procedures of JAMS. Judgment upon the award so
rendered may be entered in a court having jurisdiction, or application may
be made to such court for judicial acceptance of any award and an order of
enforcement, as the case may be. Notwithstanding the foregoing, each party
shall have the right to institute an action in a court of proper
jurisdiction for injunctive or other equitable relief pending a final
decision by the arbitrator. For all purposes of this Agreement, the
parties consent to exclusive jurisdiction and venue in the United States
Federal Courts located in Los Angeles County, California, U.S.A
Any arbitration under this Agreement will take place on an individual
basis; class arbitrations and class actions are not permitted. Neither you
nor Company shall be entitled to join or consolidate disputes by or
against other individuals or entities, or to arbitrate any dispute in a
representative capacity, including, without limitation, as a
representative member of a class or in a private attorney general
capacity, in connection with any dispute. Further, unless both you and the
company agree, the arbitrator may not consolidate more than one person's
claim. The arbitrator may award any individual relief or individual
remedies that are permitted by applicable law, but to the maximum extent
permitted by applicable law, may not award relief against Company
respecting any person other than you.
The binding individual arbitration provisions in this Section will not
apply to the extent prohibited by the laws of your country of residence.
For any disputes not subject to binding individual arbitration, you and
Company agree to submit to the exclusive jurisdiction of the state and
federal courts in Los Angeles County, California, U.S.A. and to waive any
jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts
(but without affecting either party's rights to remove a case to federal
court if permissible). This paragraph will be interpreted as broadly as
applicable law permits. For example, if you are a resident of a European
Union member state, you will benefit from any mandatory provisions of
consumer protection law in the member state in which you are resident, and
you can bring legal proceedings in relation to this Agreement in the
courts of the member state in which you are resident. Company has the
right to prosecute civil claims against you for any violation of these
Terms of Use, our
Privacy Policy, our Cookie Policy, or any other governing terms and conditions related to its software and
services, whether for breach of contract, violation of common law rights,
or violation of any applicable state or federal statute. Any violation by
you of such governing terms shall constitute an affirmative defense
(whether characterized as arising at law or in equity) against any claim
you might assert against Company in connection with the Services.
14. COPYRIGHT DISPUTE POLICY
Company has adopted the following general policy toward copyright
infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act or
DMCA (posted at
https://www.copyright.gov/legislation/pl105-304.pdf). The address of Company's Designated Agent to Receive Notification of
Claimed Infringement (“Designated Agent”) is listed at the end of this
Section. It is Company's policy to remove or disable access to material
that it believes in good faith to be copyrighted material.
Procedure for Reporting Copyright Infringements:
If you believe that material or content residing on or accessible through
the Services infringes a copyright, please send a notice of copyright
infringement containing the following information to the Designated Agent
listed below: 1. A physical or electronic signature of a person authorized
to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly
infringed; 2. Identification of works or materials being infringed; 3.
Identification of the material that is claimed to be infringing including
information regarding the location of the infringing materials that the
copyright owner seeks to have removed, with sufficient detail so that
Company is capable of finding and verifying its existence; 4. Contact
information about the notifier including address, telephone number and, if
available, email address; 5. A statement that the notifier has a good
faith belief that the material identified in (3) is not authorized by the
copyright owner, its agent, or the law; and 6. A statement made under
penalty of perjury that the information provided is accurate and the
notifying party is authorized to make the complaint on behalf of the
copyright owner.
Please contact Company's Designated Agent to Receive Notification of
Claimed Infringement at the following address: NetEase Interactive
Entertainment Pte. Ltd., 11400 West Olympic Blvd. Suite 200, Los Angeles,
California 90064, USA, Attn: Copyright Agent / Legal Department, or
copyright.glo@list.nie.netease.com.
Effective: September 26, 2022